Avís legal

Clínica del Son Estivill, responsable del lloc web, d’ara endavant Clínica del Son Estivill, posa a disposició dels usuaris aquest document amb l’objectiu de donar compliment a les obligacions disposades a la Llei 34/2002, d’11 de juliol, de serveis de la societat de la informació i del comerç electrònic (LSSICE), així com informar a tots els usuaris del lloc web sobre les condicions d’ús.

Tota persona que accedeixi a aquest lloc web assumeix el paper d’usuari, comprometent-se a l’observança i compliment rigorós de les disposicions aquí disposades, així com a qualsevol altra disposició legal que fos d’aplicació.

La Clínica del Son Estivill es reserva el dret de modificar qualsevol tipus d’informació que pugui aparèixer al lloc web, sense obligació de preavisar o posar en coneixement dels usuaris aquestes obligacions, entenent-se com suficient la publicació al lloc web de la Clínica del Son Estivill.

1. DADES IDENTIFICATIVES

Denominació social: Clínica del Son S.L.P.
Nom comercial: Clínica del Son Estivill
CIF: B66102526
Domicili: Rda. Gral. Mitre 125, baixos
Telèfon: 932 12 13 54
E-mail: rosa@doctorestivill.es
Centre autoritzat pel Departament de Salut de Catalunya. Núm. d’autorització: E08585504

2. OBJETO

A través del lloc web, oferim als usuaris la possibilitat d’accedir a informació sobre els nostres serveis.

3. AVÍS DE COMPLEMENTARIETAT
La informació proporcionada en aquest lloc web té caràcter merament informatiu i divulgatiu. En cap cas substitueix l’assessorament, diagnòstic o tractament d’un professional sanitari. Els continguts d’aquest lloc web no han de ser utilitzats per a l’autodiagnòstic ni l’automedicació. Davant qualsevol dubte o problema de salut, es recomana consultar amb un professional de la salut qualificat.

4. PRIVACITAT I TRACTAMENT DE DADES

Quan per accedir a determinats continguts o serveis sigui necessari facilitar dades de caràcter personal, els usuaris garantiran la seva veracitat, exactitud, autenticitat i vigència. L’empresa donarà a aquestes dades el tractament automatitzat que correspongui segons la seva naturalesa o finalitat, segons els termes indicats a la secció de Política de Privacitat.

5. PROPIETAT INDUSTRIAL I INTEL·LECTUAL

L’usuari reconeix i accepta que tots els continguts que es mostren a l’espai web, i en especial, dissenys, textos, imatges, logotips, icones, botons, programari, noms comercials, marques, o qualsevol altre signe susceptible d’utilització industrial i/o comercial estan subjectes a drets de Propietat Intel·lectual i totes les marques, noms comercials o signes distintius, tots els drets de propietat industrial i intel·lectual, sobre els continguts i/o qualsevol altre element inserit a la pàgina, que són propietat exclusiva de l’empresa i/o de tercers, que tenen el dret exclusiu d’utilitzar-los en el tràfic econòmic.

Per tot això, l’usuari es compromet a no reproduir, copiar, distribuir, posar a disposició o de qualsevol altra forma comunicar públicament, transformar o modificar aquests continguts mantenint indemne a l’empresa de qualsevol reclamació que es derivi de l’incompliment d’aquestes obligacions.

En cap cas l’accés a l’espai web implica cap tipus de renúncia, transmissió, llicència o cessió total ni parcial d’aquests drets, tret que s’estableixi expressament el contrari. Les presents Condicions Generals d’Us del lloc web no confereixen als usuaris cap altre dret d’utilització, alteració, explotació, reproducció, distribució o comunicació pública del lloc web i/o dels seus continguts diferents dels aquí expressament previstos. Qualsevol altre ús o explotació de qualsevol dret estarà subjecte a l’autorització prèvia i expressa, atorgada a aquest efecte per l’empresa o el tercer titular dels drets afectats.

Els continguts, textos, fotografies, dissenys, logotips, imatges, programes d’ordinador, codis font i, en general, qualsevol creació intel·lectual existent en aquest espai, així com l’espai web en el seu conjunt, com a obra artística multimèdia, estan protegits com a drets d’autor per la legislació en matèria de propietat intel·lectual.

L’empresa és titular dels elements que integren el disseny gràfic del lloc web, menús, botons de navegació, el codi HTML, els textos, imatges, textures, gràfics i qualsevol altre contingut del lloc web o, en qualsevol cas, disposa de l’autorització corresponent per a la utilització d’aquests elements.

El contingut disponible en aquest espai web no podrà ser reproduït ni totalment ni parcialment, ni transmès, ni registrat per cap sistema de recuperació d’informació, en cap forma ni mitjà, llevat que es compti amb l’autorització prèvia i per escrit de l’entitat citada.

També queda prohibit suprimir, eludir i/o manipular el «copyright» així com els dispositius tècnics de protecció, o qualsevol mecanisme d’informació que puguin contenir els continguts. L’usuari del lloc web es compromet a respectar els drets esmentats i a evitar qualsevol actuació que pugui perjudicar-los, reservant-se en tot cas l’empresa l’exercici de tots els mitjans o accions legals que li corresponguin en defensa dels seus legítims drets de propietat intel·lectual i industrial.

6. OBLIGACIONS I RESPONSABILITATS DE L’USUARI DEL LLOC WEB

L’usuari es compromet a:

• Fer un ús adequat i lícit del lloc web, així com dels seus continguts i serveis, de conformitat amb: (i) la legislació aplicable en cada moment; (ii) les Condicions generals d’ús del lloc web; (iii) la moral i els bons costums generalment acceptats i (iv) l’ordre públic.
  Disposar de tots els mitjans i requisits tècnics necessaris per accedir al lloc web.
• Facilitar informació veraç en emplenar els formularis del lloc web amb les seves dades de caràcter personal i mantenir-les actualitzades en tot moment, de manera que reflecteixin la situació real de l’usuari. L’usuari serà l’únic responsable de les declaracions falses o inexactes que faci i dels danys i perjudicis que pugui causar a l’empresa o a tercers com a conseqüència de la informació facilitada.

No obstant el que s’estableix en l’apartat anterior, l’usuari també s’haurà d’abstenir de:

• Fer un ús no autoritzat o fraudulent del lloc web i/o dels seus continguts amb finalitats o efectes il·lícits, prohibits per les presents Condicions generals d’ús, que perjudiquin els drets i interessos de tercers o que, de qualsevol manera, puguin danyar, inutilitzar, sobrecarregar, deteriorar o impedir l’ús normal dels serveis, documents, arxius i qualsevol mena de continguts emmagatzemats en qualsevol equip informàtic.
• Accedir o intentar accedir a recursos o àrees restringides del lloc web sense complir les condicions exigides per a aquest accés.
• Provocar danys als sistemes físics o lògics del lloc web, dels seus proveïdors o de tercers.
• Introduir o difondre a la xarxa virus informàtics o qualsevol altre sistema físic o lògic que pugui provocar danys als sistemes físics o lògics de l’empresa, dels seus proveïdors o de tercers.
• Intentar accedir, utilitzar i/o manipular les dades de l’empresa, de tercers proveïdors i d’altres usuaris.
• Reproduir o copiar, distribuir, permetre l’accés del públic mitjançant qualsevol modalitat de comunicació pública, transformar o modificar els continguts, llevat que es disposi de l’autorització del titular dels drets corresponents o que això estigui legalment permès.
• Suprimir, ocultar o manipular els avisos sobre drets de propietat intel·lectual o industrial i altres dades identificatives dels drets de l’empresa o de tercers incorporats als continguts, així com els dispositius tècnics de protecció o qualsevol mecanisme d’informació que es pugui incloure en els continguts.
• Obtenir o intentar obtenir els continguts utilitzant mitjans o procediments diferents dels que, segons els casos, s’hagin posat a la seva disposició amb aquesta finalitat, s’hagin indicat expressament a les pàgines web on es trobin els continguts o, en general, dels que s’utilitzen habitualment a Internet perquè no comporten cap risc de dany o inutilització del lloc web i/o dels seus continguts.

En particular, i a títol merament indicatiu i no exhaustiu, l’usuari es compromet a no transmetre, difondre ni posar a disposició de tercers informacions, dades, continguts, missatges, gràfics, dibuixos, arxius de so i/o imatge, fotografies, enregistraments, programari i, en general, qualsevol tipus de material que:

• De qualsevol manera, sigui contrari, menystingui o atempti contra els drets fonamentals i les llibertats públiques reconeguts per la Constitució, els tractats internacionals i la resta de la legislació vigent.
• Indueixi, inciti o promogui actuacions delictives, denigrants, difamatòries, violentes o, en general, contràries a la llei, a la moral, als bons costums generalment acceptats o a l’ordre públic.
• Indueixi, inciti o promogui actuacions, actituds o pensaments discriminatoris per raó de sexe, raça, religió, creences, edat o condició.
• Incorpori, posi a disposició o permeti accedir a productes, elements, missatges i/o serveis delictius, violents, ofensius, nocius, degradants o, en general, contraris a la llei, a la moral, als bons costums generalment acceptats o a l’ordre públic. Indueixi o pugui induir a un estat inacceptable d’ansietat o temor.
• Indueixi o inciti a participar en pràctiques perilloses, de risc o nocives per a la salut i l’equilibri psíquic.
• Estigui protegit per la legislació en matèria de propietat intel·lectual o industrial i pertanyi a l’empresa o a tercers, sense que s’hagi autoritzat l’ús que se’n pretén fer.
• Sigui contrari al dret a l’honor, a la intimitat personal i familiar o a la pròpia imatge de les persones.
• Constitueixi qualsevol tipus de publicitat.
• Inclogui qualsevol tipus de virus o programa que impedeixi el funcionament normal del lloc web.

Si per accedir a alguns dels serveis i/o continguts del lloc web se li proporciona una contrasenya, l’usuari es compromet a utilitzar-la de manera diligent i a mantenir-la en secret en tot moment. En conseqüència, serà responsable de la seva custòdia adequada i confidencialitat, i es compromet a no cedir-la a tercers, de manera temporal o permanent, ni a permetre l’accés als serveis i/o continguts esmentats per part de persones no autoritzades.
Igualment, es compromet a notificar a l’empresa qualsevol circumstància que pugui comportar un ús indegut de la seva contrasenya, com ara, a títol enunciatiu, el robatori, la pèrdua o l’accés no autoritzat, amb la finalitat de procedir a la seva cancel·lació immediata.
En conseqüència, mentre no efectuï aquesta notificació, l’empresa quedarà exempta de qualsevol responsabilitat que es pugui derivar de l’ús indegut de la seva contrasenya, i l’usuari serà responsable de qualsevol utilització il·lícita dels continguts i/o serveis del lloc web per part de tercers no autoritzats.

Si incompleix, de manera negligent o dolosa, qualsevol de les obligacions establertes en les presents Condicions generals d’ús, serà responsable de tots els danys i perjudicis que aquest incompliment pugui ocasionar a l’empresa.

7. RESPONSABILITATS

No es garanteix l’accés continuat ni la correcta visualització, descàrrega o utilitat dels elements i informacions continguts al lloc web, que es poden veure impedits, dificultats o interromputs per factors o circumstàncies alienes al control de l’empresa.
L’empresa no es fa responsable de les decisions que es puguin adoptar com a conseqüència de l’accés als continguts o informacions oferts.

Es podrà interrompre el servei o rescindir de manera immediata la relació amb l’usuari si es detecta que l’ús del lloc web o de qualsevol dels serveis que s’hi ofereixen és contrari a les presents Condicions generals d’ús.
No ens fem responsables dels danys, perjudicis, pèrdues, reclamacions o despeses derivats de l’ús del lloc web.

L’empresa únicament serà responsable d’eliminar, tan aviat com sigui possible, els continguts que puguin ocasionar aquests perjudicis, sempre que se li hagi notificat aquesta circumstància.
En particular, no ens farem responsables dels perjudicis que es puguin derivar, entre d’altres, de:

• Interferències, interrupcions, errors, omissions, avaries telefòniques, retards, bloquejos o desconnexions en el funcionament del sistema electrònic, causats per deficiències, sobrecàrregues i errors en les línies i xarxes de telecomunicacions, o per qualsevol altra causa aliena al control de l’empresa.
• Intrusions il·legítimes mitjançant l’ús de programes maliciosos de qualsevol tipus i a través de qualsevol mitjà de comunicació, com ara virus informàtics o qualsevol altre programari maliciós.
• Ús indegut o inadequat del lloc web.
• Errores de seguridad o navegación producidos por un mal funcionamiento del navegador o por el uso de versiones no actualizadas del mismo.

L’administrador del lloc web es reserva el dret de retirar, totalment o parcialment, qualsevol contingut o informació present al lloc web.

L’empresa declina qualsevol responsabilitat pels danys i perjudicis de qualsevol naturalesa que es puguin derivar de l’ús indegut dels serveis posats a disposició dels usuaris del lloc web de manera lliure i gratuïta.

Així mateix, l’empresa queda exempta de qualsevol responsabilitat pel contingut i les informacions que es puguin rebre a través dels formularis de recollida de dades, els quals estan destinats únicament a la prestació de serveis d’atenció de consultes i resolució de dubtes.
D’altra banda, en cas que es causin danys i perjudicis com a conseqüència d’un ús il·lícit o incorrecte d’aquests serveis, es podrà exigir a l’usuari la responsabilitat pels danys i perjudicis ocasionats.

L’usuari mantindrà l’empresa indemne davant de qualsevol dany o perjudici derivat de reclamacions, accions o demandes de tercers com a conseqüència del seu accés al lloc web o de l’ús que en faci.
Així mateix, l’usuari es compromet a indemnitzar l’empresa per qualsevol dany o perjudici derivat de l’ús de «robots», «spiders», «crawlers» o eines similars emprades amb la finalitat de recopilar o extreure dades, o de qualsevol altra actuació per part seva que imposi una càrrega desproporcionada sobre el funcionament del lloc web.

8. HIPERVÍNCULOS

L’usuari es compromet a no reproduir de cap manera, ni tan sols mitjançant un hiperenllaç o hipervincle, el lloc web ni cap dels seus continguts, llevat que disposi de l’autorització expressa i per escrit del responsable del fitxer.

El lloc web pot incloure enllaços a altres llocs web gestionats per tercers, amb la finalitat de facilitar l’accés de l’usuari a la informació d’empreses col·laboradores i/o patrocinadores.
En aquest sentit, l’empresa no es fa responsable del contingut d’aquests llocs web, ni actua com a garant ni com a proveïdora dels serveis i/o de la informació que es puguin oferir a través dels enllaços de tercers.

Es concedeix a l’usuari un dret limitat, revocable i no exclusiu a crear enllaços a la pàgina principal del lloc web, exclusivament per a ús privat i no comercial.
Els llocs web que incloguin enllaços al nostre lloc web:
(i) No podran falsejar la seva relació amb l’empresa ni afirmar que s’ha autoritzat aquest enllaç, ni incloure marques, denominacions, noms comercials, logotips o altres signes distintius de la nostra empresa.
(ii) No podran incloure continguts que es puguin considerar de mal gust, obscens, ofensius o controvertits, que incitin a la violència o a la discriminació per raó de sexe, raça o religió, que siguin contraris a l’ordre públic o que siguin il·lícits.
(iii) No podran enllaçar a cap pàgina del lloc web diferent de la pàgina principal.
(iv) Hauran d’enllaçar directament a l’adreça del lloc web, sense permetre que el lloc web que estableixi l’enllaç reprodueixi el nostre lloc web com a part del seu propi lloc o dins d’un dels seus «frames», ni que creï un «browser» sobre qualsevol de les pàgines del lloc web.
L’empresa podrà sol·licitar, en qualsevol moment, l’eliminació de qualsevol enllaç al lloc web. En aquest cas, l’usuari haurà de procedir immediatament a eliminar-lo.

L’empresa no pot controlar la informació, els continguts, els productes o els serveis facilitats per altres llocs web que continguin enllaços al nostre lloc web.

9. PROTECCIÓ DE DADES

Per utilitzar alguns dels serveis, l’usuari ha de facilitar prèviament determinades dades de caràcter personal. L’empresa tractarà aquestes dades de manera automatitzada i aplicarà les mesures de seguretat corresponents, tot això en compliment del RGPD, la LOPDGDD i la LSSI.
L’usuari pot consultar la política aplicada al tractament de les dades personals, així com les finalitats establertes prèviament, en les condicions definides a la Política de privacitat.

10. COOKIES

L’empresa es reserva el dret d’utilitzar la tecnologia de «cookies» al lloc web amb la finalitat de reconèixer l’usuari com a visitant habitual i personalitzar la seva experiència de navegació mitjançant la preselecció del seu idioma o dels continguts més desitjats o específics.

Les cookies són fitxers enviats a un navegador per mitjà d’un servidor web per registrar la navegació de l’usuari al lloc web, sempre que aquest n’autoritzi la recepció.
Si ho desitja, pot configurar el seu navegador perquè l’avisi a la pantalla quan rebi cookies i per impedir que s’instal·lin al seu dispositiu.
Si us plau, consulti les instruccions i els manuals del seu navegador per obtenir més informació.

Gràcies a les cookies, és possible reconèixer el navegador de l’ordinador utilitzat per l’usuari amb la finalitat de facilitar l’accés als continguts, adaptar-los a les seves preferències de navegació o publicitàries i als perfils demogràfics dels usuaris, així com mesurar les visites i els paràmetres de trànsit, controlar-ne l’evolució i comptabilitzar el nombre d’accessos.

11. DECLARACIONS I GARANTIES

En general, els continguts i serveis oferts al lloc web tenen un caràcter merament informatiu. Per tant, en oferir-los, no s’atorga cap garantia ni declaració en relació amb els continguts i serveis oferts al lloc web, incloent-hi, a títol enunciatiu, garanties de legalitat, fiabilitat, utilitat, veracitat, exactitud o comerciabilitat, excepte en la mesura que la llei no permeti excloure aquestes declaracions i garanties.

12. FORÇA MAJOR

L’empresa no serà responsable en cas d’impossibilitat de prestar el servei si aquesta es deu a interrupcions prolongades del subministrament elèctric, de les línies de telecomunicacions, conflictes socials, vagues, rebel·lions, explosions, inundacions, actes i omissions del Govern i, en general, a qualsevol supòsit de força major o cas fortuït.

13. RESOLUCIÓ DE CONTROVÈRSIES. LLEI APLICABLE I JURISDICCIÓ

Les presents Condicions generals d’ús, així com l’ús del lloc web, es regiran per la legislació espanyola. Per a la resolució de qualsevol controvèrsia, les parts se sotmetran als jutjats i tribunals del domicili social del responsable del lloc web.

En el supòsit que qualsevol disposició de les presents Condicions generals d’ús resulti inexigible o nul·la en virtut de la legislació aplicable o com a conseqüència d’una resolució judicial o administrativa, aquesta inexigibilitat o nul·litat no comportarà que les presents Condicions generals d’ús siguin inexigibles o nul·les en el seu conjunt.
En aquests casos, l’empresa procedirà a modificar o substituir aquesta disposició per una altra que sigui vàlida i exigible i que, en la mesura del possible, assoleixi l’objectiu i la finalitat reflectits en la disposició original.

14. AUTORIA, DATA DE PUBLICACIÓ I FONTS D’INFORMACIÓ

Els continguts informatius, divulgatius i científics d’aquest lloc web han estat elaborats i/o revisats per l’equip mèdic de la Clínica del Sueño Estivill, integrat per professionals acreditats en medicina del son.

Data de l’última actualització del contingut: juny de 2025.

Les fonts d’informació utilitzades per a la redacció dels continguts provenen de literatura científica actualitzada, guies clíniques internacionals, organismes oficials de l’àmbit de la salut i la medicina del son, així com de l’experiència clínica de l’equip.
En aquells textos en què se citen fonts externes, aquestes estan degudament referenciades en cada article corresponent.